Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Petr adresoval tato nabádavá slova starším mužům sboru, „zdatným mužům“.
Danish[da]
4 Disse formaningsord af Peter var rettet til de „ældste“, de „dygtige mænd“ i menigheden.
German[de]
4 Petrus richtete diese ermahnenden Worte an die älteren Männer der Versammlung, die „tüchtigen Männer“.
Greek[el]
4 Αυτά τα λόγια νουθεσίας από τον Πέτρο απηυθύνοντο προς τους πρεσβυτέρους, τους ‘αξίους άνδρας’ μέσα στην εκκλησία.
English[en]
4 These words of admonition by Peter were to the older men, the “capable men” in the congregation.
Spanish[es]
4 Estas palabras de exhortación por Pedro se dirigieron a los hombres de mayor edad, los “hombres capaces” de la congregación.
Finnish[fi]
4 Nämä Pietarin kehotussanat olivat vanhimmille, ’kelvollisille miehille’ seurakunnassa.
French[fr]
4 L’apôtre Pierre adressa ces paroles d’exhortation aux aînés, les “hommes capables” de la congrégation.
Italian[it]
4 Queste parole di ammonizione di Pietro furono per gli anziani, gli “uomini capaci” della congregazione.
Norwegian[nb]
4 Denne formaningen som Peter kom med, var rettet til de eldste, de «dugelige menn» i menigheten.
Dutch[nl]
4 Deze vermanende woorden van Petrus waren gericht tot de oudere mannen, de „bekwame mannen” in de gemeente.
Polish[pl]
4 Powyższe słowa napomnienia kierował Piotr do starszych, do „ludzi zdolnych” po zborach.
Portuguese[pt]
4 Estas palavras de admoestação de Pedro dirigiam-se aos homens mais maduros, os “homens capazes” na congregação.
Ukrainian[uk]
4 Ті слова заохочення були написані до старших, “здібних чоловіків” у соборі.