Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата позиция съдържа също пластмасовите листове, неперфорирани, представени на рула или под формата на плочи или плочки и използвани по-специално за покрития на тенискортовете или терасите.
Czech[cs]
Do tohoto čísla patří neperforované pláty z plastů, v rolích nebo v podobě dlaždic, používané k pokrytí např. tenisových kurtů a teras.
Danish[da]
Denne position omfatter også ikke-perforerede folier af plast, i ruller eller fliser, til anvendelse som belægning på fx tennisbaner og terrasser.
German[de]
Hierher gehören auch nicht perforierte Kunststoffbeläge, in Rollen oder in Form von Fliesen oder Platten, wie sie z.B. für Tennisplätze oder Terrassen verwendet werden.
Greek[el]
Η παρούσα κλάση περιλαμβάνει επίσης τα μη διάτρητα φύλλα πλαστικών υλών που παρουσιάζονται σε ρόλους ή με μορφή πλακιδίων ή πλακών και χρησιμοποιούνται κυρίως για την επικάλυψη γηπέδων τέννις ή βεραντών.
English[en]
This heading includes non-perforated sheeting of plastics, in rolls or in the form of tiles, of a kind used to cover, e.g., tennis courts and terraces.
Spanish[es]
Esta partida comprende igualmente las hojas sin perforar de plástico presentadas en rollos o en losetas, que se utilizan principalmente para recubrir los campos de tenis o las terrazas.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuulub perforeerimata lehtplast, rullides või plaatidena, kasutamiseks nt tenniseväljakute ja terrasside katmiseks.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm. muoviset rei'ittämättömät päällysteet, rullina tai laattoina, jollaisia käytetään peittämään esim. tenniskenttiä ja ulkotasanteita.
French[fr]
La présente position comprend également les feuilles, non perforées, de matières plastiques présentées en rouleaux ou sous forme de carreaux ou de dalles et utilisées notamment pour recouvrir les courts de tennis ou les terrasses.
Hungarian[hu]
Ezen vtsz. alá tartozik az a fajta nem perforált műanyag borítás tekercsben vagy lapokban, amelyet pl. teniszpályák vagy teraszok burkolására használnak.
Italian[it]
La presente voce comprende altresì i fogli, non perforati, di materie plastiche, presentati in rotoli o in forma di piastrelle o di lastre, impiegati in particolare per coprire campi da tennis o terrazzi.
Lithuanian[lt]
Šioje pozicijoje klasifikuojami neperforuoti plastikų lakštai, susukti į ritinius arba plokščių pavidalo, naudojami dangoms, pvz., teniso kortų ir terasų.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā ietilpst neperforētas plastmasas loksnes ruļļos vai plākšņu formā, ko izmanto, piemēram, tenisa laukumu un terašu segumiem.
Maltese[mt]
Dan it-titlu jinkludi folji ta’ platiks mhux imtaqqbin, f’rombli jew f’forma ta’ madum, ta’ tip użat għal kisi ta’, eż., korts tat-tenis u terrazzi.
Dutch[nl]
Deze post omvat ook niet-geperforeerde vellen kunststof die worden aangeboden op rollen of in tegels en die onder meer worden gebruikt voor tennisbanen of terrassen.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje nieperforowane arkusze z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w postaci płytek, stosowane do pokrycia, np. kortów tenisowych lub tarasów.
Portuguese[pt]
Esta posição compreende igualmente as folhas não perfuradas, de plástico que se apresentam em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos que se utilizam, nomeadamente, para revestir campos de ténis ou terraços.
Romanian[ro]
La această poziție se clasifică și foile neperforate, din materiale plastice, prezentate în rulouri sau sub formă de plăci sau de dale și utilizate în principal la acoperirea terenurilor de tenis sau a teraselor.
Slovak[sk]
Do tejto položky patria neperforované fólie z plastov, vo zvitkoch alebo vo forme dlaždíc, druhov používaných na pokrytie, napríklad tenisových kurtov alebo terás.
Slovenian[sl]
Ta tarifna številka zajema neperforirane obloge iz plastike v zvitkih ali v obliki plošč, kakršne se uporabljajo n. pr.za prekrivanje teniških igrišč in teras.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar bl.a. icke-perforerade folier av plast, i rullar eller i form av plattor, av det slag som används som beläggning på t.ex. tennisbanor och terrasser.