Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На пето място, да отмени или обяви мораториум върху смъртното наказание.
Czech[cs]
Zapáté, zruší trest smrti nebo na něj vyhlásí moratorium.
Danish[da]
For det femte at ophæve eller udstede et moratorium for dødsstraffen.
German[de]
Und fünftens ist es erforderlich, die Todesstrafe abzuschaffen bzw. ein diesbezügliches Moratorium zu erlassen.
Greek[el]
Πέμπτον, να καταργήσει τη θανατική ποινή ή να κηρύξει ένα μορατόριουμ για αυτήν.
English[en]
Fifthly, abolish or declare a moratorium on the death penalty.
Estonian[et]
Viiendaks tuleb ära kaotada surmanuhtlus või kehtestada sellele moratoorium.
Finnish[fi]
Viidenneksi lakkauttavan kuolemanrangaistuksen tai lopettavan kuolemantuomioiden täytäntöönpanon.
French[fr]
Cinquièmement, qu'il abolisse ou décrète un moratoire sur la peine de mort.
Hungarian[hu]
Ötödször pedig a halálbüntetés eltörlését, illetve moratóriumának meghirdetését.
Italian[it]
In quinto luogo, la Bielorussia deve abolire o dichiarare una moratoria sulla pena capitale.
Lithuanian[lt]
Penkta, panaikinti mirties bausmę arba paskelbti jos moratoriumą.
Latvian[lv]
Piektkārt, atcels nāvessodu vai pasludinās moratoriju nāvessoda izpildei.
Dutch[nl]
Ten vijfde: de doodstraf afschaffen of opschorten.
Polish[pl]
Po piąte, że zniesie karę śmierci lub ogłosi moratorium w sprawie kary śmierci.
Portuguese[pt]
Quinta, abolir a pena de morte ou suspender a sua aplicação por meio de uma moratória.
Romanian[ro]
În al cincilea rând, să abolească sau să declare unui moratoriu referitor la pedeapsa capitală.
Slovak[sk]
Po piate, zruší alebo vyhlási moratórium na trest smrti.
Slovenian[sl]
Petič, smrtno kazen mora ukiniti ali zanjo razglasiti moratorij.
Swedish[sv]
För det femte avskaffa eller införa ett moratorium för dödsstraffet.