Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعادت الجمعية العامة، بناءً على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 6 من تقريرها (A/67/561)، تعيين السيد إيفان بيكتيه (سويسرا) وعينت السيد غومِرسيندو أوليفيروس (إسبانيا) والسيدة سيسيليا رييس (الفلبين) كأعضاء خاصين في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.
Russian[ru]
Как это было рекомендовано Пятым комитетом в пункте 6 его доклада (A/67/561), Генеральная Ассамблея повторно назначила г-на Ивана Пикте (Швейцария) и назначила г-на Гумерсиндо Оливероса (Испания) и г-жу Сесилию Рейес (Филиппины) в качестве членов ad hoc Комитета по инвестициям на однолетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года.
Chinese[zh]
大会按照第五委员会报告(A/67/561)第6段的建议,再次任命埃文·皮克泰先生(瑞士)并任命古梅辛多·奥利韦罗先生(西班牙)和塞西莉亚·雷耶斯女士(菲律宾)为投资委员会临时成员,任期一年,从2013年1月1日起。