Besonderhede van voorbeeld: -8946194964131577434

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die oudste dogter het ’n vinnige humeur.
Amharic[am]
ትልቋ ልጅሽ ቶሎ ትቆጣለች።
Arabic[ar]
ابنتك الكبرى عصبية وتتصرَّف دون تفكير.
Azerbaijani[az]
Böyük qızınız əsəbidir.
Bulgarian[bg]
По–голямото момиче е доста буйно.
Czech[cs]
Ta starší se snadno rozčílí.
Danish[da]
Den ældste kan blive ret hidsig.
Ewe[ee]
Nyɔnuvi tsitsitɔ wɔa nu gbodogbodo.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο αρπάζεται με το παραμικρό.
English[en]
The older girl tends to be hotheaded.
Estonian[et]
Üks lastest on kuue- ja teine viieaastane.
Fijian[fj]
Dau yalototolo o koya e qase.
French[fr]
L’aînée est plutôt impulsive.
Hebrew[he]
לבת הגדולה יש נטייה להתרגז מהר.
Hiligaynon[hil]
Ang magulang madali maakig.
Indonesian[id]
Sang kakak mudah marah.
Iloko[ilo]
Managpungpungtot ti inauna.
Italian[it]
La più grande tende ad arrabbiarsi facilmente.
Japanese[ja]
上の子はすぐにかっとなる傾向があります。
Georgian[ka]
თქვენს უფროს ქალიშვილს ფეთქებადი ხასიათი აქვს.
Korean[ko]
어제도 큰아이가 갑자기 화를 내더니 동생을 때렸습니다.
Lingala[ln]
Oyo ya liboso azali na ezaleli ya kosilika nokinoki.
Lozi[loz]
Musizana yomuhulu ki wakacima-cima mi uezanga lika kusina kunahana kazateñi.
Lithuanian[lt]
Vyresnioji — ūmaus būdo.
Luvale[lue]
Kaha uze wamukulwane eji kusulakananga washi nakuhona kushinganyeka kanawa.
Macedonian[mk]
Поголемата ќеркичка лесно се лути и постапува непромислено.
Maltese[mt]
Lill- kbira ġeneralment taqbżilha malajr.
Norwegian[nb]
Den eldste er en hissigpropp.
Dutch[nl]
De oudste is nogal driftig.
Northern Sotho[nso]
Yo mogolo ke sefelapelwana.
Polish[pl]
Starsza córka czasami bywa impulsywna.
Portuguese[pt]
A mais velha costuma se irritar com facilidade.
Cusco Quechua[quz]
Kurakkaqmi fuerte caracterniyoq.
Rundi[rn]
Gakuru karakaza ishavu.
Romanian[ro]
Fetiţa mai mare e mai iute din fire.
Russian[ru]
Старшая девочка бывает вспыльчивой.
Kinyarwanda[rw]
Umukuru akunda guhubuka no kurakazwa n’ubusa.
Sinhala[si]
ලොකු දුවට ඉක්මනට කේන්ති යනවා.
Slovak[sk]
Staršia z dcér býva často zlostná.
Slovenian[sl]
Starejša je bolj vzkipljive narave.
Shona[sn]
Mukuru wacho haatani kutsamwa.
Albanian[sq]
Vajza e madhe priret të jetë nevrike.
Serbian[sr]
Starija se brzo ljuti.
Swahili[sw]
Msichana mkubwa hukasirika upesi.
Congo Swahili[swc]
Yule mukubwa anazoea kukasirika haraka na kutenda bila kufikiri.
Tagalog[tl]
Mainitin ang ulo ng panganay mo.
Tonga (Zambia)[toi]
Mupati ulafwambaana kunyema alimwi ulacita zintu kakunyina kuyeeya.
Turkish[tr]
Büyük kızınız çabuk sinirlenen bir çocuk.
Ukrainian[uk]
Старша дівчинка схильна до імпульсивності.
Vietnamese[vi]
Cô gái lớn dễ nổi nóng và hành động thiếu suy nghĩ.
Xhosa[xh]
Intombi endala inomsindo osempumlweni.
Zulu[zu]
Endala iyadelela.

History

Your action: