Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
термина „traditionnel“ или „tradicional“, при условие че ромът:
Czech[cs]
výrazem „traditionnel“ nebo „tradicional“ za předpokladu, že tento rum:
Danish[da]
udtrykket »traditionnel« eller »tradicional«, forudsat at den pågældende rom:
German[de]
den Begriff „traditionnel“ oder „tradicional“ sofern der betreffende Rum
Greek[el]
τον όρο «traditionnel» ή «tradicional», εφόσον το εν λόγω ρούμι:
English[en]
the term ‘traditionnel’ or ‘tradicional’, provided that the rum in question:
Spanish[es]
el término «traditionnel» o «tradicional», siempre que el ron de que se trate:
Estonian[et]
sõna „traditionnel“ või „tradicional“, tingimusel et:
Finnish[fi]
ilmaisulla ”traditionnel” tai ”tradicional”, edellyttäen että
French[fr]
le terme «traditionnel» ou «tradicional», à condition que le rhum en question:
Irish[ga]
an téarma ‘traditionnel’ nó ‘tradicional’, ar choinníoll, maidir leis an rum i dtrácht:
Croatian[hr]
izrazom „traditionnel” ili „tradicional” ako je rum koji je u pitanju:
Hungarian[hu]
a „traditionnel” vagy „tradicional” kifejezéssel, feltéve, hogy az említett rum:
Italian[it]
il termine «traditionnel» o «tradicional», a condizione che il rum in questione:
Lithuanian[lt]
terminas „traditionnel“ arba „tradicional“, su sąlyga, kad atitinkamas romas:
Latvian[lv]
terminu “traditionnel” vai “tradicional” ar noteikumu, ka attiecīgais rums:
Maltese[mt]
it-terminu “traditionnel” jew “tradicional”, sakemm ir-rum in kwistjoni:
Dutch[nl]
de term "traditionnel" of "tradicional", mits de rum in kwestie:
Polish[pl]
określeniem „traditionnel” lub „tradicional”, pod warunkiem że dany rum:
Portuguese[pt]
o termo «traditionnel» ou «tradicional», desde que o rum em causa:
Romanian[ro]
termenul „traditionnel” sau „tradicional”, cu condiția ca romul în cauză:
Slovak[sk]
výrazom „traditionnel“ alebo „tradicional“, ak predmetný rum:
Slovenian[sl]
izrazom „traditionnel“ ali „tradicional“, če je zadevni rum:
Swedish[sv]
ordet ”traditionnel” eller ”tradicional”, under förutsättning att rommen i fråga