Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أننا نستطيع عمل ذلك ، ربما هذا ممكن -- من يعرف ؟
Bulgarian[bg]
Може би ние можем да го направим, може би това е възможно -- кой знае?
German[de]
Vielleicht können wir das erreichen, wer weiß?
Greek[el]
Ίσως μπορούμε να το κάνουμε, ίσως είναι δυνατό - ποιος ξέρει;
English[en]
Maybe we can do it, maybe it's possible -- who knows?
Spanish[es]
Quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, ¿quién sabe?
French[fr]
Peut- être pouvons- nous le faire, peut- être que c'est possible -- qui sait?
Hebrew[he]
אולי נוכל לעשות זאת, אולי זה אפשרי -- מי יודע?
Croatian[hr]
Možda to možemo postići, možda je moguće -- tko zna?
Italian[it]
Forse ce la possiamo fare, forse è possibile - chi lo sa?
Macedonian[mk]
Можеби и можеме да го направиме, можеби е возможно, кој знае?
Norwegian[nb]
Kanskje klare vi det, kanskje er det mulig -- hvem vet?
Dutch[nl]
Misschien kunnen we het, is het mogelijk - wie weet?
Polish[pl]
Może potrafimy tego dokonać, może to możliwe -- kto wie?
Portuguese[pt]
Talvez possamos fazê- lo, talvez seja possível -- quem sabe?
Romanian[ro]
Poate putem sa o facem, poate este posibil -- cine stie?
Russian[ru]
Может быть мы сможем сделать это, может это возможно -- кто знает?
Slovak[sk]
Možno to dokážeme, možno je to možné -- kto vie?
Swedish[sv]
Vi kanske kan klara det, det kanske är möjligt -- vem vet?
Turkish[tr]
Belki yapabiliriz, belki olasıdır -- kim bilir?
Vietnamese[vi]
Có thể chúng ta sẽ làm được, có thể khả thi -- ai biết?