Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يؤتمن.
Bulgarian[bg]
Не вярвай на никого.
Czech[cs]
Nikde to není bezpečné.
Danish[da]
Ingen er sikre.
German[de]
Niemand ist sicher.
Greek[el]
Κανείς δεν είναι έμπιστος.
English[en]
No one is safe.
Spanish[es]
Nade está seguro.
Estonian[et]
Mitte keegi pole ohutu.
Persian[fa]
به هيچکس اعتماد نميشه کرد.
French[fr]
Personne n'est en sécurité.
Croatian[hr]
Nikomu ne možeš vjerovati.
Hungarian[hu]
Senki sem biztonságos.
Italian[it]
Nessuno e'al sicuro.
Norwegian[nb]
Ingen er trygge.
Dutch[nl]
Niemand is veilig.
Polish[pl]
Nikt nie jest pewny.
Portuguese[pt]
Ninguém está a salvo.
Romanian[ro]
Nimeni nu e de încredere.
Russian[ru]
Это небезопасно.
Serbian[sr]
Nitko nije od povjerenja.
Turkish[tr]
Kimse güvende değil.