Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky a sušenky,
Danish[da]
- brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer
German[de]
- Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck,
Greek[el]
- προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας·
English[en]
- bread, pastry, cakes, confectionery and other baker's wares,
Spanish[es]
- productos de panadería, pastelería, repostería o galletería,
Estonian[et]
- leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted;
Finnish[fi]
- leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
French[fr]
- produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie,
Hungarian[hu]
- pékáruk, cukrászáruk, cukorkaáruk vagy kekszáruk,
Italian[it]
- prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria,
Lithuanian[lt]
- duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai,
Latvian[lv]
- konditorejas izstrādājumi, maize, mīklas izstrādājumi, cepumi;
Dutch[nl]
- brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren,
Polish[pl]
- chleb, ciasta, ciastka, wyroby cukiernicze lub herbatniki;
Portuguese[pt]
- produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos,
Slovak[sk]
- chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, keksy a iné pekárenské výrobky,
Slovenian[sl]
- kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekarski izdelki,
Swedish[sv]
- bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror