Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“Armenophobia” had in some respects intensified over the past year, as a neighbouring Head of State continued to instigate hate speech and vilification via claims that Armenia was a fascist State and threats to “win back” Armenian territory.
Spanish[es]
La “armenofobia” en algunos aspectos se ha intensificado en el último año, en que el Jefe de un Estado vecino ha seguido instigando el discurso de odio y la denigración al afirmar que Armenia es un Estado fascista y amenazar con “recuperar” el territorio armenio.
French[fr]
L’ « arménophobie » s’est en quelque sorte intensifiée durant l’année écoulée, du fait qu’un chef d’État voisin continue d’encourager les discours de haine et de diffamation, prétendant que l’Arménie est un État fasciste, et menace de « regagner » un morceau de territoire arménien.
Russian[ru]
За прошедший год произошло некоторое усиление проявлений «армянофобии», учитывая, что глава соседнего государства продолжает подстрекать к разжиганию ненависти и очернительству, заявляя, что Армения является фашистским государством, и угрожая «отвоевать» территорию Армении.
Chinese[zh]
过去一年,“仇视亚美尼亚人现象”在某些方面有所加剧,这是因为某邻国的国家元首声称亚美尼亚是一个法西斯国家,并威胁要“赢回”亚美尼亚领土,从而继续挑起仇视言论和诽谤。