Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لديك أي اعتراض إذا الرقيب جيكيس لديه نظرة على سيارتك ، ثم.
Bulgarian[bg]
Тогава, нали нямате нищо напротив сержант Джейкс да огледа колата ви?
Bosnian[bs]
Onda vam neće smetati da narednik pogleda vaša kola.
Czech[cs]
Nebudete mít nic proti, když se seržant Jakes podívá na vaše auto?
Greek[el]
Τότε, δεν θα έχετε αντίρρηση να εξετάσει το αυτοκίνητό σας ο αστυφύλακας Jakes.
English[en]
You'll have no objection if Sergeant Jakes has a look at your car, then.
Spanish[es]
No tendrá objeción a que el sargento Jakes le eche un vistazo a su coche.
Estonian[et]
Kas seersant Jakes võib teie auto üle vaadata?
French[fr]
Donc, le sergent Jakes peut examiner votre voiture?
Croatian[hr]
Ćete imati ništa protiv ako Narednik Jakes ima pogled na automobilu, a zatim.
Hungarian[hu]
Akkor nincs kifogása, ha Jakes őrmester megvizsgálja az autóját.
Italian[it]
Non ha alcuna obiezione, quindi, se il sergente ispeziona la sua auto.
Dutch[nl]
U heeft geen bezwaar als Brigadier Jakes een blik op uw auto werpt?
Polish[pl]
Czy sierżant Jakes może zerknąć na pana wóz?
Portuguese[pt]
Não tem objeção que o Sargento Jakes olhe o seu carro, então.
Russian[ru]
Тогда у вас не будет возражений, если Сержант Джейкс осмотрит вашу машину, Сэр.
Turkish[tr]
Çavuş Jakes arabanıza bir baksa hiçbir mahzuru olmaz o halde.