Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Hi posaré una bala entre els ulls de la teva germana.
Czech[cs]
Tvoje sestra schytá kulku mezi oči.
German[de]
jage ich deiner Schwester eine Kugel zwischen die Augen.
Greek[el]
... φυτέψω μια σφαίρα στην αδερφή σου.
English[en]
-I'm gonna put a bullet between your sister's eyes.
Spanish[es]
Voy a meterle una bala a tu hermana entre los ojos.
Estonian[et]
Olen panen bullet vahel oma õe silmad.
French[fr]
Je vais mettre une balle entre les yeux de ta soeur.
Hebrew[he]
אתקע כדור בין העיניים של אחותך.
Croatian[hr]
Ubit ću ti sestru.
Hungarian[hu]
Golyót repítek a nővéred két szeme közé.
Indonesian[id]
Saya akan menempatkan peluru antara mata kakakmu.
Italian[it]
Tua sorella si becca una pallottola in mezzo agli occhi.
Dutch[nl]
Dan schiet ik je zus door haar hoofd.
Polish[pl]
Umieszczę kulę między oczami twojej siostry.
Portuguese[pt]
Meterei uma bala na sua irmã.
Romanian[ro]
O să pun un glonţ între ochii surorii tale.
Russian[ru]
Я пущу твоей сестре пулю прямо в лоб.
Serbian[sr]
Ubit ću ti sestru.
Turkish[tr]
Kardesinin iki gözü arasina bir delik açarim.