Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُريدين أن تكونين شريكتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да бъдеш моята среща.
Czech[cs]
Chceš být můj doprovod?
Danish[da]
Så, vil du være min date?
German[de]
Willst du mein Date sein?
Greek[el]
Θες να με συνοδεύσεις;
English[en]
Do you want to be my date?
Spanish[es]
¿Quieres ir conmigo?
French[fr]
Tu veux bien m'accompagner?
Hebrew[he]
רוצה להיות הדייט שלי?
Croatian[hr]
Hoćeš da budeš moja pratilja?
Italian[it]
Vuoi accompagnarmi?
Polish[pl]
Chcesz być moją osobą towarzyszącą?
Portuguese[pt]
Quer ser minha acompanhante?
Romanian[ro]
Vrei sa fii partenerul meu?
Russian[ru]
Хочешь пойти со мной?
Serbian[sr]
Hoćeš da budeš moja pratilja?
Turkish[tr]
Bana eşlik etmek ister misin?