Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هذا مؤسف
Bulgarian[bg]
Това е срам.
Czech[cs]
To je škoda.
Danish[da]
Det var en skam.
German[de]
Das ist eine Schande.
English[en]
That's a shame.
Spanish[es]
Es una lástima.
French[fr]
C'est dommage.
Croatian[hr]
Baš šteta.
Hungarian[hu]
Milyen kár.
Indonesian[id]
Aku merasa malu.
Italian[it]
Che peccato.
Norwegian[nb]
Så synd.
Dutch[nl]
Wat zonde.
Polish[pl]
Szkoda.
Portuguese[pt]
Que pena.
Romanian[ro]
Ce păcat.
Russian[ru]
Какая жалость.
Serbian[sr]
Baš šteta.
Swedish[sv]
Det var synd.
Turkish[tr]
Yazık olmuş.