Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Povolené látky jsou zařazeny do pozitivního seznamu v příloze nařízení.
Danish[da]
De tilladte stoffer opregnes i en positivliste i bilaget til forordningen.
German[de]
Die zugelassenen Stoffe werden in eine Positivliste im Anhang der Verordnung aufgenommen.
Greek[el]
Οι επιτρεπόμενες ουσίες περιλαμβάνονται σε θετικό κατάλογο που αποτελεί παράρτημα του κανονισμού.
English[en]
The substances authorised are entered in a positive list annexed to the Regulation.
Spanish[es]
Las sustancias autorizadas se recogen en una lista positiva en el anexo del Reglamento.
Estonian[et]
Määruse lisas on esitatud lubatud ainete loetelu.
Finnish[fi]
Tuotteet, joiden käyttäminen tähän tarkoitukseen on sallittua, sisällytetään asetuksen liitteenä olevaan sallittuja primaarituotteita koskevaan luetteloon.
French[fr]
Les substances autorisées sont reprises dans une liste positive à l’annexe du règlement.
Hungarian[hu]
Az engedélyezett anyagokat felveszik a rendelet mellékletét képező engedélyező jegyzékbe.
Italian[it]
Le sostanze ammesse vengono riportate in un elenco positivo in allegato al regolamento.
Lithuanian[lt]
Leistinos medžiagos įtraukiamos į reglamento priede esantį tikslų sąrašą.
Latvian[lv]
Atļautās vielas tiek iekļautas atļauto vielu sarakstā regulas pielikumā.
Dutch[nl]
De toegestane stoffen worden vermeld op een positieve lijst in de bijlage bij de verordening.
Polish[pl]
Dozwolone substancje zostają włączone do wykazu pozytywnego w załączniku rozporządzenia.
Portuguese[pt]
As substâncias admitidas constam de uma lista positiva anexa ao regulamento.
Slovak[sk]
Povolené látky sú zaradené do zoznamu prílohy nariadenia.
Slovenian[sl]
Dovoljene snovi so navedene na pozitivnem seznamu v Prilogi k Uredbi.
Swedish[sv]
De godkända ämnena upptas på en ”positivlista” som återges i bilagan till förordningen.