Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag er førstehåndsvidnerne til denne forfærdelige periode i Europas historie ved at forsvinde.
German[de]
Jetzt ist die Zeit gekommen, in der die direkten Zeugen dieser furchtbaren Epoche der europäischen Geschichte diese Welt verlassen.
English[en]
Today, the first-hand witnesses of this dreadful period of European history are leaving this world behind.
Spanish[es]
Hoy, los testigos directos de esta época terrible de la historia continental están desapareciendo.
Finnish[fi]
Tämän Euroopan historian järkyttävän ajanjakson silminnäkijät ovat jättämässä tämän maailman taakseen.
French[fr]
Aujourd’hui, les témoins directs de cette époque terrible de l’histoire continentale sont en train de disparaître.
Italian[it]
Oggi, i testimoni diretti di questa epoca terribile della storia continentale stanno scomparendo.
Dutch[nl]
Degenen die rechtstreeks getuige zijn geweest van deze afschuwelijke periode in de geschiedenis van ons continent beginnen te verdwijnen.
Portuguese[pt]
Neste momento, as testemunhas directas dessa época terrível da história continental estão a desaparecer.
Swedish[sv]
I dag är förstahandsvittnena till denna fruktansvärda period i Europas historia på väg att lämna den här världen bakom sig.