Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водата е една от най-изчерпателно регулираните области на законодателството за околната среда на Общността.
Czech[cs]
Voda představuje jednu z nejkomplexněji regulovaných oblastí právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Vand er et af de mest gennemgribende regulerede områder i EU's miljølovgivning.
German[de]
Wasser gehört zu den Bereichen, die im EU-Umweltrecht am umfassendsten reglementiert sind.
Greek[el]
Τα ύδατα συγκαταλέγονται μεταξύ των τομέων που έχουν υπαχθεί στις εκτενέστερες ρυθμίσεις της κοινοτικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
English[en]
Water is one of the most comprehensively regulated areas of Community environmental legislation.
Spanish[es]
El agua es uno de los ámbitos más exhaustivamente regulados en la legislación ambiental de la Comunidad.
Estonian[et]
Vesi on ühenduse keskkonnaõiguses üks kõige põhjalikumalt reguleeritud valdkondi.
Finnish[fi]
Vesiala on yksi säännellyimmistä unionin ympäristölainsäädännön aloista.
French[fr]
L'eau constitue l'un des domaines les plus réglementés de la législation communautaire en matière d'environnement.
Hungarian[hu]
A vízpolitika a közösségi környezetvédelmi jog egyik legátfogóbban szabályozott területe.
Italian[it]
L’acqua è uno dei settori maggiormente regolamentati nell’ambito della normativa ambientale comunitaria.
Lithuanian[lt]
Vanduo – viena išsamiausiai Bendrijos aplinkos teisės aktais reglamentuojamų sričių.
Latvian[lv]
Ūdens resursi ir viena no daudzpusīgāk reglamentētajām jomām Kopienas vides tiesību aktos.
Maltese[mt]
L-ilma huwa wieħed mill-oqsma l-aktar regolati b'mod komprensiv mil-leġiżlazzjoni ambjentali tal-Komunità.
Dutch[nl]
Water is een van de meest uitvoerig geregelde onderdelen van de communautaire milieuwetgeving.
Polish[pl]
Woda stanowi jeden z najbardziej uregulowanych obszarów wspólnotowego prawodawstwa w zakresie środowiska.
Portuguese[pt]
A água é um dos domínios mais regulamentados da legislação comunitária em matéria de ambiente.
Romanian[ro]
Apa face parte dintre domeniile legislației de mediu comunitare cu cea mai cuprinzătoare reglementare.
Slovak[sk]
Vodné hospodárstvo je jednou z najkomplexnejšie regulovaných oblastí v rámci environmentálnych právnych predpisov Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Voda je eno od najbolj celovito urejenih področij v okoljski zakonodaji Skupnosti.
Swedish[sv]
Vatten är ett av de områden som har reglerats mest i gemenskapens miljölagstiftning.