Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителите се задължават също да попълват формуляра за издаване на единна виза.
Czech[cs]
Žadatelé jsou rovněž povinni vyplnit formulář žádosti o udělení jednotného víza jsou povinni rovněž cizinci.
Danish[da]
Ansøgere skal ligeledes udfylde visumansøgningsskemaet.
German[de]
Die Antragsteller haben auch den Vordruck für das einheitliche Visum auszufüllen .
Greek[el]
Οι αιτούντες υποχρεούνται να συμπληρώνουν και το έντυπο ομοιόμορφης θεώρησης.
English[en]
Applicants shall also be required to fill in the uniform visa form.
Spanish[es]
El solicitante deberá cumplimentar el impreso de solicitud de visado uniforme.
Estonian[et]
Ka taotlejatelt nõutakse ühtse viisataotlusankeedi täitmist.
Finnish[fi]
Hakijan on myös täytettävä yhtenäisen viisumin hakemuslomake.
French[fr]
Les demandeurs sont également tenus de compléter le formulaire relatif au visa uniforme.
Hungarian[hu]
A kérelmezőktől meg kell követelni az egységes vízumkérelmi nyomtatvány kitöltését is.
Italian[it]
Il richiedente deve inoltre compilare il corrispondente modulo di domanda di visto uniforme.
Lithuanian[lt]
Prašytojai taip pat turi užpildyti vienodo pavyzdžio vizos formą.
Latvian[lv]
Arī vīzu pieprasītāji aizpilda vienotas vīzas pieteikuma veidlapu.
Maltese[mt]
L-applikanti ukoll huma mitluba jimlew il-formola ghall-viza uniformi.
Dutch[nl]
Aanvragers dienen ook het ▐ formulier voor ▐ een eenvormig visum in te vullen.
Polish[pl]
Osoba ubiegająca się o wizę musi również wypełnić formularz wniosku o wydanie wizy jednolitej.
Portuguese[pt]
Os requerentes devem preencher o formulário relativo ao visto uniforme.
Romanian[ro]
Solicitanții trebuie, de asemenea, să completeze formularul de viză uniformă.
Slovak[sk]
Žiadatelia sú tiež povinní vyplniť formulár pre jednotné vízum.
Slovenian[sl]
Prosilci morajo ║ izpolniti tudi obrazec za izdajo enotnega vizuma.
Swedish[sv]
Sökande ska även vara tvungna att fylla i formuläret för enhetlig visering.