Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на гаражи, експлоатация на закрити гаражи и на паркоместа, отдаване под наем и предоставяне на паркоместа и открити паркинги, всички горепосочени услуги, по-специално за товарни превозни средства
Czech[cs]
Pronájem garáží, provoz parkovacího domu a parkovacích ploch, pronájem a zprostředkování parkovišť a parkovacích ploch, všechny uvedené služby zejména pro nákladní automobily
Danish[da]
Garageudlejning, drift af parkeringshuse og parkeringsområder, udlejning og formidling af parkeringspladser og parkeringsområder, alle førnævnte tjenesteydelser vedrører særligt lastbiler
German[de]
Garagenvermietung, Betrieb eines Parkhauses und von Parkflächen, Vermieten und Vermittlung von Parkplätzen und Parkflächen, alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere für Lastkraftwagen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης εσωτερικών χώρων στάθμευσης (γκαράζ), λειτουργίας χώρων στάθμευσης και υπαίθριων χώρων στάθμευσης, υπηρεσίες εκμίσθωσης και μεσιτείας θέσεων στάθμευσης και υπαίθριων χώρων στάθμευσης, το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών, ειδικότερα για φορτηγά οχήματα
English[en]
Garage rental, operating multi-storey car parks and parking lots, rental and providing of parking spaces and parking lots, all the aforesaid services in particular for lorries
Spanish[es]
Alquiler de garajes, explotación de un edificio de aparcamiento y de aparcamientos, alquiler y mediación de plazas de aparcamiento y aparcamientos, todos estos servicios en particular para camiones
Estonian[et]
Garaažide rentimine, parkimismajade ja -pindade haldamine, parkimisplatside ja -pindade rentimine ja vahendamine, kõik eespool nimetatud teenused eelkõige veokitele
Finnish[fi]
Autotallien vuokraus, pysäköintitalojen ja -alueiden ylläpito, pysäköintipaikkojen ja -alueiden vuokraus ja välitys, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti kuorma-autoihin
French[fr]
Location de garages, exploitation d'un parking et d'espaces de stationnement, location et courtage de places de stationnement et d'espaces de stationnement, tous les services précités en particulier pour camions
Hungarian[hu]
Garázsbérlet, parkolóházak és parkolófelületek működtetése, parkolók és parkolófelületek bérbeadása és közvetítése, minden fent említett szolgáltatás különösen teherautók számára
Italian[it]
Noleggio di garage, gestione di parcheggi a più piani e di superfici di parcheggio, locazione e mediazione di parcheggi e superfici di parcheggio, tutti i suddetti servizi in particolare per autocarri
Lithuanian[lt]
Garažų nuoma, parkavimosi namų ir parkavimosi plotų valdymas, parkavimosi aikštelių ir plotų nuoma ir tarpininkavimas, ypač visos minėtos paslaugos susijusios ypač su krovininiais automobiliais
Latvian[lv]
Garāžu noma, daudzstāvu autostāvvietu un stāvlaukumu pakalpojumi, stāvlaukumu un stāvvietu iznomāšana un nodrošināšana, visi iepriekš minētie pakalpojumi īpaši paredzēti kravas automašīnām
Maltese[mt]
Kiri ta' garaxxijiet, tħaddim ta' park b'ħafna sulari għall-ipparkjar tal-vetturi u ta' spazji għall-ipparkjar, kiri u medjazzjoni ta' spazji għall-ipparkjar, is-servizzi kollha msemmija speċjalment għat-trakkijiet
Dutch[nl]
Verhuur van garages, exploitatie van een parkeergarage en van parkeerplaatsen, verhuren van en bemiddeling bij parkeerplaatsen en parkeerterreinen, alle voornoemde diensten met name voor vrachtwagens
Polish[pl]
Wynajmowanie garaży, prowadzenie parkingów i powierzchni parkingowych, wynajem i maklerstwo w zakresie miejsc parkingowych i powierzchni parkingowych, wszystkie wyżej wymienione usługi zwłaszcza dla samochodów ciężarowych
Portuguese[pt]
Aluguer de garagens, serviços de estacionamento e de áreas de estacionamento, aluguer e mediação de parques e de áreas de estacionamento, todos os serviços atrás referidos, em especial para veículos pesados
Romanian[ro]
Închiriere de garaje, exploatare de parcări supraetajate şi locuri de parcare, închiriere şi intermediere de parcări şi locuri de parcare, toate serviciile menţionate anterior în special pentru camioane
Slovak[sk]
Prenájom garáží, prevádzkovanie parkovísk a parkovacích plôch, prenájom a sprostredkovanie parkovíska parkovacích plôch, všetky vymenované služby najmä pre nákladné automobily
Slovenian[sl]
Oddajanje garaž v najem, upravljanje parkirnih hiš in parkirnih površin, oddajanje in posredovanje parkirnih mest in parkirnih površin, vse omenjene storitve zlasti za tovornjake
Swedish[sv]
Uthyrning av garage, drift av ett parkeringshus och av parkeringsytor, uthyrning och förmedling av parkeringsplatser och parkeringsytor, alla nämnda tjänster speciellt för lastbilar