Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда лесен начин за измъкване.
Czech[cs]
To vypadá jako nejlepší možnost.
German[de]
Nun, das wäre ziemlich feige.
Greek[el]
Ναι, φαίνεται σαν εύκολος τρόπος να αποχωρήσω.
English[en]
Well, that seems like the easy way out.
Spanish[es]
Me parece una salida fácil.
Finnish[fi]
Se on aika helppo ulospääsytie.
French[fr]
C'est trop facile.
Hebrew[he]
טוב, זאת דרך מילוט קלה.
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű menekülési útvonalnak tűnik.
Norwegian[nb]
Det virker som den enkleste utveien.
Dutch[nl]
Dat is een gemakkelijke oplossing.
Portuguese[pt]
Isso parece-me a melhor forma.
Romanian[ro]
Aşa e mai simplu.
Serbian[sr]
Pa, to je lakši način.
Swedish[sv]
Det skulle kännas lite fegt.
Turkish[tr]
Bu kolaya kaçmak olur.