Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критерият за избор на изпълнител е "икономически най-изгодна оферта".
Czech[cs]
Zadávacím kritériem byl "nejlepší poměr kvality a ceny".
Danish[da]
Tildelingskriteriet var "det økonomisk mest fordelagtige bud".
German[de]
Als Zuschlagskriterium wurde das wirtschaftlich günstigste Angebot zugrunde gelegt.
Greek[el]
Το κριτήριο ανάθεσης ήταν η "βέλτιστη χρήση των πόρων".
English[en]
The award criterion was the "best value for money".
Spanish[es]
El criterio de adjudicación fue la oferta económicamente más ventajosa.
Estonian[et]
Lepingute sõlmimise kriteeriumiks oli "majanduslikult soodsaim pakkumus".
Finnish[fi]
Tarjouskilpailun ratkaisuperusteena oli kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.
French[fr]
Le critère d’attribution était celui de "l’offre économiquement la plus avantageuse".
Hungarian[hu]
Az odaítélési kritérium "a legjobb értékarány" volt.
Italian[it]
Il criterio di aggiudicazione era quello del miglior rapporto qualità-prezzo ("criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa").
Lithuanian[lt]
Sutarties sudarymo kriterijus buvo "didžiausia ekonominė nauda".
Latvian[lv]
Piešķiršanas kritērijs bija "ekonomiski izdevīgākais piedāvājums".
Maltese[mt]
Il-kriterju tal-għotja kien l-"aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz".
Dutch[nl]
Er werd gegund aan de "economisch voordeligste" inschrijving.
Polish[pl]
Zamówienie miało zostać udzielone oferentowi, który złoży ofertę najkorzystniejszą ekonomicznie.
Portuguese[pt]
O critério de adjudicação consistiu na "proposta economicamente mais vantajosa".
Romanian[ro]
Criteriul de atribuire era "oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic".
Slovak[sk]
Kritériom na vyhodnotenie ponúk bol najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou.
Slovenian[sl]
Merilo za dodeljevanje je bila ekonomsko najugodnejša ponudba.
Swedish[sv]
Tilldelningskriteriet var "det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet".