Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا تريدين الذهاب إلى أطلانطا ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще ходиш в Атлантика?
English[en]
Why do you want to go to Atlantica?
Spanish[es]
¿Por qué quieres ir a Atlántica?
Estonian[et]
Miks sa tahad Atlantisesse minna?
Finnish[fi]
Miksi haluat mennä Atlantikseen?
Hebrew[he]
למה את רוצה להגיע לאטלנטיקה?
Croatian[hr]
Zašto bih htjela ići u Atlantiku?
Hungarian[hu]
Mi dolgod ott?
Icelandic[is]
Hví viltu fara þangað?
Italian[it]
Perché vuoi andare ad Atlantica?
Dutch[nl]
Waarom wil je naar Atlantica gaan?
Polish[pl]
Po co chcesz tam dotrzeć?
Portuguese[pt]
Por que quer ir para Atlântica?
Romanian[ro]
De ce vrei să ajungi în Atlantica?
Slovenian[sl]
Zakaj bi rada šla v Atlantiko?
Serbian[sr]
Zašto bih htjela ići u Atlantiku?
Swedish[sv]
Varför vill du dit?
Chinese[zh]
你 為 什么 要 去 亞特藍 提卡