Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Agi og dugang sa pagdawat og giya sa iyang personal nga kinabuhi, si Presidente Heber J. Grant nakadawat og mga pagpadayag isip Presidente sa Simbahan aron sa paggiya sa tibuok Simbahan.
Danish[da]
Ud over at modtage åbenbaringer i sit privatliv modtog præsident Grant åbenbaringer som Kirkens præsident for at vejlede Kirken som helhed.
German[de]
Präsident Grant empfing nicht nur Offenbarung für sich persönlich.
English[en]
In addition to receiving guidance in his personal life, President Grant received revelations as President of the Church to guide the Church as a whole.
Spanish[es]
Además de haber recibido guía con respecto a su vida personal, el presidente Grant recibió revelaciones como Presidente de la Iglesia para guiar a ésta en forma global.
Fijian[fj]
Me ikuri ni nona dau ciqoma na ivakatakila me baleta ga na nona bula vakataki koya, sa dau ciqoma talega o Peresitedi Grant na ivakatakila me vaka ni Peresitedi ni Lotu me liutaka kina na Lotu.
French[fr]
Heber J. Grant recevait non seulement des directives pour sa vie personnelle, mais aussi des révélations pour guider l’Église toute entière, puisqu’il en était le président.
Italian[it]
Oltre a ricevere la guida nella sua vita personale, il presidente Grant ricevette rivelazioni quale presidente della Chiesa per guidarla nel suo complesso.
Japanese[ja]
グラント大管長は自身の生活の中で導きを受けただけでなく,大管長として教会全体を導くための啓示を受けた。
Norwegian[nb]
I tillegg til at president Grant mottok veiledning i sitt personlige liv, mottok han åpenbaringer som president for Kirken som veiledning for Kirken som et hele.
Portuguese[pt]
Além de receber orientação em sua vida pessoal, o Presidente Grant recebeu revelações como Presidente da Igreja para guiar a Igreja como um todo.
Russian[ru]
Помимо получения наставлений и руководства в личной жизни, Президент Грант получал откровения как Президент Церкви, чтобы руководить всей Церковью.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i le mauaina o le taitaiga i lona olaga faaletagata lava ia, sa maua ai e Peresitene Grant faaaliga a o avea ma Peresitene o le Ekalesia e taitaiina ai le Ekalesia aoao.
Tagalog[tl]
Bilang karagdagan sa pagtanggap ng patnubay sa kanyang personal na buhay, nakatanggap si Pangulong Grant ng mga paghahayag bilang Pangulo ng Simbahan na papatnubay sa Simbahan sa kabuuan.
Tongan[to]
Makehe mei he‘ene ma‘u ha ngaahi fakahinohino ‘i he‘ene mo‘ui fakafo‘ituituí, na‘e toe ma‘u ‘e Palesiteni Kalānite mo ha ngaahi fakahā ‘i he‘ene hoko ko e Palesiteni ‘o e Siasí ke ne tataki ‘a e Siasí fakakātoa.
Tahitian[ty]
Taa‘e noa’tu to’na fariiraa i te arata‘iraa i roto i to’na oraraa, ua farii atoa te Peresideni Heber J. Grant i te mau heheuraa i roto i to’na ti‘araa Peresideni no te Ekalesia no te arata‘i i te Ekalesia taatoa.
Ukrainian[uk]
Президент Грант отримував одкровення не тільки для особистого життя, а й для всієї Церкви як Президент Церкви.