Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мини, наблюдавай проклетия взвод.
Czech[cs]
Mini, hlídej tu četu.
German[de]
Mini, halte ein Auge auf die Gruppe.
Greek[el]
Μίνι, πρόσεχε τη γαμημένη διμοιρία.
English[en]
Mini, observe for the fucking platoon.
Spanish[es]
Mini, cubre la jodida sección.
Basque[eu]
Mini, begiratu pelotoiari.
Hungarian[hu]
Mini, tartsd szemmel azt a kurva szakaszt.
Norwegian[nb]
Mini, nå observerer du for hele avdelingen.
Dutch[nl]
Mini, kijk waar dat verrekte peleton is.
Polish[pl]
/ Odnotowano zajścia,
Portuguese[pt]
Mini, cubra a maldita seção.
Romanian[ro]
Mini, transmite dracului raportul către pluton!
Russian[ru]
Мини, наблюдай за чертовым отрядом.
Serbian[sr]
Mini promatraj jebeni Vod.
Turkish[tr]
Mini, kahrolası müfrezeyi gözle.