Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zove se daljinski upravljač.
Danish[da]
Det her hedder en fjernbetjening.
Greek[el]
Ονομάζεται τηλεκοντρόλ.
English[en]
It's called a remote control.
Spanish[es]
Se llama mando a distancia.
Estonian[et]
Seda kutsutakse kaugjuhtimispuldiks.
Persian[fa]
به اين ميگن ريموت کنترل.
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan kaukosäätimeksi.
French[fr]
Ça s'appelle une télécommande.
Hebrew[he]
זה נקרא שלט רחוק.
Italian[it]
Questo si chiama telecomando.
Dutch[nl]
Dit heet een afstandsbediening.
Portuguese[pt]
Isso se chama controle remoto.
Slovenian[sl]
Imenuje se daljinec.
Turkish[tr]
Buna uzaktan kumanda deniyor.