Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 20 Julle is beslis ons heerlikheid en vreugde.
Arabic[ar]
+ ٢٠ أَنْتُمْ حَتْمًا مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا.
Bemba[bem]
+ 20 Cine cine imwe muli bukata bwesu kabili insansa shesu.
Bulgarian[bg]
20 Да, вие сте нашата слава и радост.
Cebuano[ceb]
+ 20 Kamo mao gayod ang among himaya ug kalipay.
Efik[efi]
+ 20 Mbufo ke akpanikọ ẹdi ubọn̄ ye idatesịt nnyịn.
Greek[el]
+ 20 Εσείς είστε σίγουρα η δόξα και η χαρά μας.
Croatian[hr]
20 Vi ste doista naša slava i radost!
Hungarian[hu]
20 Bizony, ti vagytok a mi dicsőségünk és örömünk.
Armenian[hy]
20 Այո՛, դուք եք մեր փառքը եւ ուրախությունը։
Indonesian[id]
+ 20 Kamu memang adalah kemuliaan dan sukacita kami.
Igbo[ig]
+ 20 N’ezie, ọ bụ unu bụ ebube anyị na ọṅụ anyị.
Iloko[ilo]
+ 20 Pudno unay a dakayo ti dayag ken rag-omi.
Kyrgyz[ky]
20 Ооба, биздин даңкыбыз да, кубанычыбыз да силерсиңер.
Lingala[ln]
+ 20 Ya solo, bino nde nkembo na biso mpe esengo na biso.
Malagasy[mg]
20 Ianareo tokoa no voninahitray sy fifalianay.
Macedonian[mk]
20 Да, вие сте нашата слава и радост!
Maltese[mt]
+ 20 Żgur li intom il- glorja u l- ferħ tagħna.
Northern Sotho[nso]
+ 20 Ka kgonthe le letago la rena le lethabo la rena.
Nyanja[ny]
20 Ndithudi, inu ndinudi ulemerero wathu ndi chimwemwe chathu.
Ossetic[os]
20 О, сымах стут нӕ кад ӕмӕ нӕ цин.
Polish[pl]
+ 20 Wy zaiste jesteście naszą chwałą i radością.
Rundi[rn]
20 Mu vy’ukuri ni mwebwe buninahazwa bwacu n’akanyamuneza kacu.
Romanian[ro]
+ 20 Bineînțeles că voi sunteți gloria și bucuria noastră.
Russian[ru]
+ 20 Да, вы — наша слава и радость.
Kinyarwanda[rw]
+ 20 Koko rero, ni mwe kuzo ryacu n’umunezero wacu.
Sinhala[si]
+ 20 ඇත්තෙන්ම අපගේ ගෞරවයත් ප්රීතියත් ඔබය.
Slovak[sk]
+ 20 Určite ste našou slávou a radosťou.
Slovenian[sl]
+ 20 Vi ste zares naša slava in veselje.
Samoan[sm]
+ 20 E moni lava, o outou o lo matou mamalu ma lo matou olioli.
Shona[sn]
+ 20 Chokwadi imi ndimi kukudzwa kwedu nomufaro wedu.
Albanian[sq]
20 Ju jeni, pa dyshim, lavdia dhe gëzimi ynë.
Serbian[sr]
20 Vi ste zaista naša slava i radost.
Sranan Tongo[srn]
20 Fu tru, unu na wi glori nanga wi prisiri.
Southern Sotho[st]
+ 20 Ka sebele le khanya ea rōna le thabo ea rōna.
Swahili[sw]
+ 20 Ninyi hakika ni utukufu na shangwe yetu.
Tagalog[tl]
+ 20 Totoo ngang kayo ang aming kaluwalhatian at kagalakan.
Tswana[tn]
+ 20 Eleruri lo kgalalelo ya rona le boipelo jwa rona.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Masimpe, nywebo ndendinywe bulemu bwesu akukondwa kwesu.
Turkish[tr]
20 Gerçekten de siz övüncümüz ve sevincimizsiniz.
Tsonga[ts]
20 Hakunene mi ku vangama ni ntsako wa hina.
Twi[tw]
+ 20 Nokwasɛm ni, mone yɛn anuonyam ne yɛn anigye.
Xhosa[xh]
20 Ngokuqinisekileyo nini uzuko novuyo lwethu.
Zulu[zu]
+ 20 Ngokuqinisekile niyinkazimulo nenjabulo yethu.