Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قوضت الحالة التقدم الذي أحرزناه نحو تسوية النزاع وإعادة توحيد الحركة الشعبية لتحرير السودان، حيث تقوم تنزانيا وجنوب أفريقيا بدور هام.
English[en]
The situation has derailed the progress we had made towards settlement of the conflict and the reunification of the Sudan People’s Liberation Movement, in which Tanzania and South Africa played a significant role.
Spanish[es]
La situación pone en peligro el progreso que habíamos obtenido respecto a la solución del conflicto y la reunificación del Movimiento de Liberación del Pueblo del Sudán, en el que Tanzanía y Sudáfrica desempeñaban un importante papel.
Russian[ru]
Такое положение дел подрывает прогресс, которого нам удалось добиться в деле урегулирования конфликта и в воссоединении Народно-освободительного движения Судана, в чем отнюдь не маловажную роль сыграли Танзания и Южная Африка.
Chinese[zh]
这种局势破坏了我们为解决冲突和统一苏丹人民解放运动所取得的进展,而坦桑尼亚和南非为这项进展发挥了重要作用。