Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоя бакалин да не ни е дал грешен адрес?
Czech[cs]
Myslíš, že nám majitel vinárny dal špatnou adresu?
German[de]
Denkst du, der Bodega-Besitzer hat uns die falsche Adresse gegeben?
English[en]
Think this bodega owner gave us the wrong address?
Spanish[es]
¿Crees que el dueño de la tienda nos ha dado una dirección incorrecta?
French[fr]
Tu penses que cet épicier nous a donné la mauvaise adresse?
Hebrew[he]
נראה לך שבעל המכולת נתן לנו כתובת לא נכונה?
Croatian[hr]
Misliš da nam je dao krivu adresu?
Dutch[nl]
Denk je dat die bodega eigenaar ons het verkeerde adres gaf?
Polish[pl]
Myślisz, że właściciel monopolowego podał nam zły adres?
Portuguese[pt]
Acha que o dono da bodega nos deu o endereço errado?
Romanian[ro]
Crezi că proprietarul de bodegă ne-a dat o adresă greşită?
Russian[ru]
Думаешь, тот владелец магазина дал нам неверный адрес?
Turkish[tr]
Sence o esnaf bize yanlış adres mi verdi?