Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا تفكرين ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш на ум?
Bosnian[bs]
Šta si smislila?
Czech[cs]
Co bys ráda?
German[de]
Was hast du im Sinn?
Greek[el]
Τι είχες κατά νου;
English[en]
What'd you have in mind?
Spanish[es]
¿Qué tienes en mente?
Persian[fa]
چی تو سرته ؟
French[fr]
Qu'as-tu en tête?
Croatian[hr]
Šta si smislila?
Hungarian[hu]
Mire gondoltál?
Indonesian[id]
Kau tampak gelisah.
Italian[it]
Cos'hai in mente?
Polish[pl]
Co masz na myśli?
Portuguese[pt]
O que tens em mente?
Russian[ru]
Что ты задумал?
Slovenian[sl]
Kaj imaš v mislih?
Serbian[sr]
Šta si smislila?
Swedish[sv]
Vad hade du tänkt dig?
Turkish[tr]
Aklında ne var?