Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لدينا 400 رطل ، بحلول... الأسبوع المقبل
Bosnian[bs]
Imat cemo 200 kila do slijedeceg tjedna.
Czech[cs]
Budeme pro vás mít 400 liber připravených příští týden.
German[de]
Wir werden bis nächste Woche 400 Pfund für Sie haben.
Greek[el]
Θα έχουμε 200 κιλά μέχρι την επόμενη εβδομάδα.
English[en]
We will have 400 pounds for you by next week.
Spanish[es]
Te tendremos 180 kilos, para la próxima semana.
Estonian[et]
Järgmiseks nädalaks on meil sulle 400 naela olemas.
Persian[fa]
و 180كيلو رو واسه هفته ي بعد تحويل ميديم.
Finnish[fi]
Toimitamme sinulle 180 kiloa ensi viikoksi.
French[fr]
Nous aurons 200 kilos pour vous la semaine prochaine.
Hebrew[he]
יהיו לנו בשבילך 180 קילו עד השבוע הבא.
Croatian[hr]
Imat ćemo 200 kila do slijedećeg tjedna.
Hungarian[hu]
400 font anyagot szállítunk magának a jövő héten.
Indonesian[id]
Kami akan siapkan 400 pound untukmu minggu depan.
Italian[it]
Le consegneremo 180 kg entro settimana prossima.
Dutch[nl]
Volgende week staat er 180 kilo voor je klaar.
Polish[pl]
W następnym tygodniu będziemy mieć dla ciebie 180 kilogramów.
Portuguese[pt]
Nós teremos 180 quilos para ti na próxima semana.
Romanian[ro]
Vom avea 180 de kilograme săptămâna viitoare.
Russian[ru]
На следующей неделе ты получишь свои 180 кг.
Slovenian[sl]
Do naslednjega tedna bomo dostavili 180 kg.
Serbian[sr]
Imaćemo 200 kila do sledećeg tedna.
Swedish[sv]
Vi kommer att ha 400 pounds för dig genom nästa vecka.
Turkish[tr]
Önümüzdeki haftaya kadar senin için 180 kg hazırlarız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ giao 400 pao vào tuần tới.