Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Без споразуменията за отдаване под наем TS не би могло да продължи своята дейност.
Czech[cs]
Bez příjmů z pronájmu by TS nemohla nadále provozovat svou činnost.
Danish[da]
Uden disse lejebetalinger ville TS ikke kunne fortsætte sin drift.
German[de]
Ohne die Mietzahlungen hätte TS seinen Betrieb nicht aufrechterhalten können.
Greek[el]
Σε περίπτωση απουσίας καταβολής των μισθωμάτων, η TS δεν θα μπορούσε να συνεχίσει να λειτουργεί.
English[en]
Absent the lease payments, TS could not continue its operation.
Spanish[es]
Sin los pagos del arrendamiento, TS no podría continuar con su actividad.
Estonian[et]
Ilma rendimakseteta ei saaks TS oma tegevust jätkata.
Finnish[fi]
Ellei näitä vuokramaksuja olisi, TS ei pystyisi jatkamaan toimintaansa.
French[fr]
En l’absence des contrats de location, TS ne pourrait pas poursuivre ses activités.
Croatian[hr]
Ono bez te zakupnine ne bi moglo nastaviti poslovanje.
Hungarian[hu]
A bérleti díjak nélkül a TS nem tudná folytatni működését.
Italian[it]
In mancanza di tali pagamenti, TS non sarebbe in grado di proseguire la propria attività.
Lithuanian[lt]
Be šių nuomos įmokų įmonė TS veiklos tęsti negalėtų.
Latvian[lv]
Bez nomas maksājumiem TS nevarētu turpināt darbību.
Maltese[mt]
Mingħajr il-pagamenti ta’ kera, TS ma setgħetx tkompli l-operat tagħha.
Dutch[nl]
Zonder de huurovereenkomsten zou TS de exploitatie niet kunnen voortzetten.
Polish[pl]
W przypadku braku umów najmu TS nie mogłoby kontynuować swojej działalności.
Portuguese[pt]
Na ausência dos pagamentos de arrendamento, a TS não poderia continuar o seu funcionamento.
Romanian[ro]
În lipsa acestor plăți ale chiriei, TS nu ar putea să funcționeze în continuare.
Slovak[sk]
Pri neexistencii leasingových splátok spoločnosť TS nedokázala pokračovať vo svojej činnosti.
Slovenian[sl]
Podjetje TS brez teh plačil za zakup ne bi več moglo opravljati dejavnosti.
Swedish[sv]
Utan hyresbetalningarna skulle inte TS kunna fortsätta sin verksamhet.