Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този регистър следва да бъде достъпен за справки, извършвани от упълномощени представители на компетентните органи и заинтересовани страни
Czech[cs]
Tento registr musí být přístupný zplnomocněným zástupcům příslušných orgánů a zúčastněných subjektů pro účely konzultace
Danish[da]
Registeret skal kunne konsulteres af godkendte repræsentanter fra de pågældende myndigheder og interesserede parter
German[de]
Dieses Register muss für bevollmächtigte Vertreter zuständiger Behörden und betroffener Parteien zu Abfragezwecken zugänglich sein
English[en]
This register must be accessible for consultation by authorised representatives from competent authorities and stakeholders
Spanish[es]
El registro debe poder ser consultado por representantes autorizados de las autoridades competentes y partes interesadas
Estonian[et]
Kõnealusele registrile peab olema konsulteerimiseks juurdepääs pädevate asutuste volitatud esindajatel ja sidusrühmadel
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten ja sidosryhmien valtuutetuilla edustajilla on oltava pääsy rekisteriin
Hungarian[hu]
A nyilvántartásnak az illetékes hatóságok és érdekeltek képviselői számára megtekintés céljából hozzáférhetőnek kell lennie
Lithuanian[lt]
Šis registras turi būti prieinamas kompetentingų institucijų ir tarpininkų įgaliotiesiems atstovams
Latvian[lv]
Šim reģistram jābūt pieejamam kompetento iestāžu pilnvarotām personām un iesaistītajām personām
Maltese[mt]
Dan ir-reġistru għandu jkun aċċessibbli għall-konsultazzjoni minn rappreżentanti awtorizzati mill-awtoritajiet kompetenti u l-partijiet interessati
Dutch[nl]
Dit register moet kunnen worden geraadpleegd door gemachtigde vertegenwoordigers van de bevoegde instanties en belanghebbenden
Polish[pl]
Rejestr ten musi być dostępny do wglądu dla uprawnionych przedstawicieli właściwych organów i zainteresowanych stron
Portuguese[pt]
Este registo deve estar acessível para consulta a representantes autorizados das autoridades dos Estados-Membros e das partes interessadas
Romanian[ro]
Acest registru trebuie să fie accesibil pentru consultare din partea reprezentanților autorizați ai autorităților competente și ai părților interesate
Slovak[sk]
Tento register musí byť dostupný oprávneným zástupcom príslušných orgánov a zainteresovaným stranám na konzultáciu
Slovenian[sl]
Ta register mora biti dostopen za uporabo pooblaščenim predstavnikom pristojnih organov in zainteresiranih strani
Swedish[sv]
Detta register måste kunna konsulteras av auktoriserade ombud från behöriga myndigheter och intressegrupper