Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It was also decided to set up another two centres, one in the carabinieri facility in Forte San Giuliano, for individuals arrested by the carabinieri, and the other in the Bolzaneto facility of the State Police mobile squad, for individuals arrested by the other police forces
Spanish[es]
También se decidió crear otros dos centros, uno en el cuartel de los carabineros en el Forte San Giuliano, para los detenidos por ese cuerpo, y otro en el cuartel de Bolzaneto de la brigada móvil de la policía de Estado, en el caso de las personas detenidas por otros cuerpos de policía
French[fr]
Il avait également été décidé de mettre en place deux autres centres, l'un dans la caserne des carabiniers de Forte San Giuliano, pour les individus arrêtés par les carabiniers, et l'autre dans la caserne de Bolzaneto de la brigade mobile de la police de l'État, pour ceux arrêtés par les autres forces de police
Russian[ru]
Кроме того, было решено создать еще два центра: один- в месте дислокации отряда карабинеров в Форте-Сан-Джулиано для лиц, арестованных карабинерами, а другой- в месте дислокации мобильного отряда специального назначения государственной полиции в Больцането- для лиц, арестованных другими подразделениями полиции