Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
[] във връзка с горепосоченото искане е започнат процесът по издаване на УСС.
Czech[cs]
[] v souvislosti s výše uvedenou žádostí byl zahájen proces bezpečnostní prověrky zařízení.
Danish[da]
[ ] der i forbindelse med ovennævnte ansøgning er indledt en procedure for opnåelse af FSC.
German[de]
[] Im Zusammenhang mit dem vorliegenden Ersuchen wurde der Prozess zur Erlangung eines Sicherheitsbescheids für Einrichtungen in die Wege geleitet.
Greek[el]
[] σε σχέση με την παραπάνω αίτηση, η διαδικασία FSC έχει κινηθεί.
English[en]
[ ] in relation to the abovementioned request, the FSC process has been initiated.
Spanish[es]
[] En relación con la solicitud mencionada, se ha puesto en marcha el proceso de la HSE.
Estonian[et]
[] seoses eespool nimetatud taotlusega on algatatud menetlus töötlemisloa saamiseks.
Finnish[fi]
[ ] edellä mainitun pyynnön osalta on käynnistetty yhteisöturvallisuusselvitystä koskeva prosessi.
French[fr]
[] en ce qui concerne la demande susmentionnée, la procédure d’HSE a été engagée.
Croatian[hr]
[] kad je riječ o prethodno navedenom zahtjevu, pokrenut je postupak za USPPO.
Hungarian[hu]
[] a fent említett kérelem vonatkozásában telephelybiztonsági tanúsítvány iránti eljárás kezdeményezésére került sor.
Italian[it]
[ ] In relazione alla predetta richiesta, è stata avviata la procedura di rilascio dell’FSC.
Lithuanian[lt]
[ ] dėl pirmiau minėto prašymo pradėtas ĮPPP išdavimo procesas.
Latvian[lv]
[ ] attiecībā uz iepriekš minēto pieprasījumu ir ierosināts IDP process.
Maltese[mt]
[] fir-rigward tat-talba msemmija hawn fuq, ingħata bidu għall-proċess ASF.
Dutch[nl]
[] met betrekking tot bovengenoemde aanvraag het proces om een veiligheidsverklaring voor een vestiging te verkrijgen, is geïnitieerd.
Polish[pl]
[] w odpowiedzi na powyższy wniosek rozpoczęto proces przyznawania SBP.
Portuguese[pt]
[] em relação ao pedido supramencionado, foi iniciado o processo de CSE.
Romanian[ro]
[] în legătură cu cererea menționată mai sus, a fost inițiat procesul privind ASI.
Slovak[sk]
[] Na základe žiadosti bol iniciovaný proces získania FSC.
Slovenian[sl]
[] v zvezi z zgoraj navedenim zahtevkom se je začel postopek pridobitve varnostnega dovoljenja organizacije.
Swedish[sv]
[] Förfarandet för säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe avseende ovanstående begäran har inletts.