Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم يكون الرجل المجاور أوكرانياً
Bulgarian[bg]
Освен, разбира се, ако не е украинец.
Czech[cs]
Teda pokud ten druhý není Ukrajinec.
German[de]
Es sei denn, dieser " Andere " ist ein ukrainischer " Anderer ".
Greek[el]
Φυσικά εξαιρούνται οι Ουκρανοί.
English[en]
Unless, of course, the next guy's ukrainian.
Spanish[es]
A menos, claro, que el próximo tipo sea un ucraniano.
French[fr]
À moins que le monde soit ukrainien.
Hebrew[he]
אלא, כמובן, אם כל אחד זה האוקראיני.
Hungarian[hu]
Kivétel az ukrán.
Italian[it]
Voglio dire, chiunque a parte gli ucraini.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot die Oekraïner.
Polish[pl]
O ile ten każdy to nie Ukrainiec.
Portuguese[pt]
Só que ele é ucraniano.
Romanian[ro]
Doar dacă, bineînţeles, următorul nu e ucrainean.
Serbian[sr]
Osim, naravno, ako taj drugi nije Ukrajinac.
Turkish[tr]
Tabii ki, yanındaki adam Ukraynalı değilse.