Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът ти не влиза в сметките.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je naš dogovor bio jasan.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsou podmínky naší dohody jasné.
Danish[da]
Jeg troede, betingelserne i vores aftale var forstået.
German[de]
Ich dachte, die Bedingungen unserer Vereinbarung wären klar.
English[en]
I thought the terms of our agreement were quite clear.
Spanish[es]
Creí haber dejado claro los términos de nuestro acuerdo.
French[fr]
Je pensais que les termes de notre contrat étaient tout à fait clairs.
Hebrew[he]
חשבתי שתנאי ההסכם שלנו היו די ברורים.
Croatian[hr]
Mislio sam da je naš dogovor bio jasan.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a megállapodásunk feltételei meglehetősen egyértelműek.
Indonesian[id]
Kukira kesepakatan kita sudah jelas.
Italian[it]
Credevo che i termini del nostro accordo fossero chiari.
Polish[pl]
Warunki naszej umowy wydawały mi się być jasne.
Portuguese[pt]
Pensei que os termos do nosso acordo fossem claros.
Romanian[ro]
Credeam că termenii intelegirii noastre au fost destul de clari.
Russian[ru]
Я думал, что условия нашего соглашения достаточно очевидны.
Slovak[sk]
Myslel som, že podmienky našej dohody boli jasné.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da so pogoji najinega dogovora precej jasni.
Serbian[sr]
Mislio sam da su uslovi našeg dogovora savršeno jasni.
Swedish[sv]
Jag trodde vår överenskommelse var tydlig.
Thai[th]
ผมคิดว่าข้อตกลงของพวกเราค่อนข้างชัดเจนแล้วนะ
Turkish[tr]
Anlaşmamızın şartları oldukça açıktı.