Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ’n windmakerige kameel
Arabic[ar]
مثل جمل يتبختر في مشيته
Cebuano[ceb]
Sama sa Kamelyo nga Naglakawng Magarbohon
Czech[cs]
Podobá se hrdě si vykračujícímu velbloudovi
Danish[da]
Som en stoltserende kamel
German[de]
Er stolziert einher wie ein Kamel
Greek[el]
Μοιάζει με Καμαρωτή Καμήλα
English[en]
Like a Strutting Camel
Spanish[es]
A semejanza del ufano camello
Estonian[et]
Nagu uhke kõnnakuga kaamel
Finnish[fi]
Kuin ylväästi asteleva kameli
French[fr]
Des allures de chameau qui se pavane
Hiligaynon[hil]
Kaangay Sang Hambog Maglakat nga Kamelyo
Croatian[hr]
Nalik devi dostojanstvena držanja
Hungarian[hu]
Mint egy peckes teve
Indonesian[id]
Seperti Unta yang Berjalan Tegap
Iloko[ilo]
Kas iti Natangar a Kamelio
Italian[it]
Cammina impettito come un cammello
Japanese[ja]
気取って歩くラクダに似ている
Korean[ko]
뽐내며 걷는 낙타처럼
Latvian[lv]
Kā kamielis ar cienīgu gaitu
Macedonian[mk]
Како некоја горделива камила
Malayalam[ml]
ഞെളിഞ്ഞുനടക്കുന്ന ഒരു ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ
Norwegian[nb]
Som en spankulerende kamel
Dutch[nl]
Als een schrijdende kameel
Panjabi[pa]
ਊਠ ਵਾਂਗ ਮਟਕ-ਮਟਕ ਕੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ
Polish[pl]
Niczym dumnie kroczący wielbłąd
Portuguese[pt]
Semelhanças com o camelo
Romanian[ro]
Ca o cămilă ţanţoşă
Russian[ru]
С верблюжьей важностью
Slovak[sk]
Ako hrdá ťava
Slovenian[sl]
Kot našopirjena kamela
Serbian[sr]
Kao gizdava kamila
Swedish[sv]
Som en svassande kamel
Swahili[sw]
Kama Ngamia Anayetembea kwa Madaha
Tamil[ta]
ஒட்டகத்தைப் போன்ற பெருமித நடை
Thai[th]
เหมือน อูฐ ที่ เดิน วาง มาด
Tagalog[tl]
Gaya ng Kamelyong Naglalakad Nang May Pagmamalaki
Tok Pisin[tpi]
Em i Wokabaut Olsem Kamel
Ukrainian[uk]
Величні, як верблюди
Chinese[zh]
像头神气的骆驼
Zulu[zu]
Njengekamela Eliqholoshayo