Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أيضا سيدعنا نكتب عن ذلك
Czech[cs]
Monžá nás to nechá napsat.
Danish[da]
Vi skal måske skrive manuskriptet.
German[de]
Wir dürfen vielleicht das Drehbuch schreiben.
Greek[el]
Ίσως και να την γράψουμε εμείς.
English[en]
Maybe even let us write it.
Spanish[es]
Tal vez quiera que lo escribamos.
Estonian[et]
Vahest laseb ta meil isegi käsikirja kirjutada.
Hebrew[he]
אולי אפילו נכתוב אותו בעצמנו.
Croatian[hr]
Možda nam čak i dopusti da ga napišemo.
Hungarian[hu]
Talán mi írhatjuk a forgatókönyvet.
Italian[it]
Forse ce lo lascera'anche scrivere.
Macedonian[mk]
Можеби ќе ни дозволи и да го напишеме.
Polish[pl]
Może my go napiszemy.
Portuguese[pt]
Talvez até possamos escrevê-la nós mesmos.
Russian[ru]
Может даже позволит нам написать сценарий.
Slovenian[sl]
Mogoče nama celo dovoli pisati.
Serbian[sr]
Možda nam čak i dopusti da ga napišemo.
Swedish[sv]
Vi kanske får skriva den.
Turkish[tr]
Belki bize bile yazdırabilir.