Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In Ihrem Alter denkt man, alle Alten seien Freunde, weil sie alt sind.
Greek[el]
Στην ηλικία σου νομίζεις ότι οι ηλικιωμένοι είναι φίλοι γιατί είναι γέροι.
English[en]
At your age, you think the old are friends because they're old.
Spanish[es]
A esta edad, piensas que los viejos son amigos porque son viejos.
Hebrew[he]
לא. את יודעת, בגילך חושבים שכל הזקנים חברים בגלל שהם זקנים.
Dutch[nl]
Nee. Op jouw leeftijd denk je dat oude mensen allemaal vrienden zijn, maar zo is het niet.
Polish[pl]
W twoim wieku myśli się, że wszyscy starzy ludzie są przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
A esta idade, pensa que os velhos são amigos porque são velhos.
Russian[ru]
В твоем возрасте, ты думаешь, что старики - друзья, потому что они пожилые.
Serbian[sr]
U tvojim godinama, mislis da su svi stari ljudi prijatelji zato sto su stari.
Turkish[tr]
Senin yaşındayken yaşlıların arkadaşın olduğunu düşünürsün, çünkü onlar da yaşlıdır.
Chinese[zh]
在 你 这个 年纪, 你 认为 过去 的 都 属于 朋友 因为 他们 老 了 。