Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Haal ’n paar keer stadig en diep asem.
Amharic[am]
● ደጋግመህ በዝግታ ወደ ውስጥ በኃይል ተንፍስ።
Arabic[ar]
● تنفَّسوا ببطء وعميقا عدة مرات.
Cebuano[ceb]
● Ginhawag hinay, lalom nga mga pagginhawa.
Czech[cs]
● Několikrát se pomalu, zhluboka nadechněte.
Danish[da]
● Træk vejret dybt og langsomt nogle gange.
German[de]
● Mache mehrere langsame, tiefe Atemzüge.
Greek[el]
● Πάρτε αργά αρκετές βαθιές αναπνοές.
English[en]
● Take several slow, deep breaths.
Spanish[es]
● Respire lentamente y a fondo varias veces seguidas.
Finnish[fi]
● Vedä useita kertoja hitaasti ja syvään henkeä.
French[fr]
● Respirez plusieurs fois lentement et profondément.
Croatian[hr]
● Nekoliko puta udahnite duboko i sporo.
Hungarian[hu]
● Többször lélegezz lassan és mélyen.
Indonesian[id]
● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali.
Iloko[ilo]
●Nabannayat nga mangeskayo iti nauneg iti sumagmamano a daras.
Icelandic[is]
● Andaðu djúpt og hægt nokkrum sinnum.
Italian[it]
● Fate diversi respiri lenti e profondi.
Japanese[ja]
● 深呼吸をゆっくりと数回行なう。
Korean[ko]
● 몇 차례 천천히, 깊게 숨을 쉰다.
Norwegian[nb]
● Pust sakte og dypt flere ganger.
Dutch[nl]
● Haal verscheidene keren langzaam diep adem.
Polish[pl]
● Zrób powoli kilka głębokich oddechów.
Portuguese[pt]
● Inspire vagarosa e profundamente, várias vezes.
Romanian[ro]
● Respiră de mai multe ori lent şi adînc.
Slovak[sk]
● Niekoľkokrát sa pomaly, zhlboka nadýchnite.
Slovenian[sl]
● Večkrat počasi in globoko vdihni.
Serbian[sr]
● Nekoliko puta udahnite duboko i sporo.
Swedish[sv]
● Dra flera långsamma, djupa andetag.
Thai[th]
• หายใจ ช้า ๆ ลึก ๆ หลาย ๆ ครั้ง.
Tagalog[tl]
● Huminga nang mabagal at malalim.
Tok Pisin[tpi]
● Pulim win isi isi.
Turkish[tr]
● Birçok kez yavaş ve derin nefes al.
Tahitian[ty]
● A haapine i te huti i te aho ma te mǎrû e te hohonu.
Chinese[zh]
● 缓慢地深呼吸数次。
Zulu[zu]
● Donsa umoya kakhulu, ngokunensa kaningana.