Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
FI: Изискване за пребиваване на поне един от одиторите на всяко финландско дружество с ограничена отговорност.
Czech[cs]
FI: Požadavek trvalého pobytu u alespoň jednoho auditora finské společnosti s ručením omezeným.
Danish[da]
FI: Bopælskrav for mindst én af revisorerne i et finsk aktieselskab.
German[de]
FI: Wohnsitzerfordernis für mindestens einen der Wirtschaftsprüfer einer finnischen Kapitalgesellschaft.
Greek[el]
FI: Απαίτηση μόνιμης κατοικίας τουλάχιστον για έναν από τους ελεγκτές ανώνυμης εταιρείας φινλανδικού δικαίου.
English[en]
FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company.
Spanish[es]
FI: Se exigirá la residencia para al menos uno de los auditores de las sociedades anónimas finlandesas.
Estonian[et]
FI: Vähemalt üks Soome piiratud vastutusega äriühingu audiitoritest peab olema alaline elanik.
Finnish[fi]
FI: Suomalaisen osakeyhtiön tilintarkastajista vähintään yhtä koskee asuinpaikkavaatimus.
French[fr]
FI: Résidence obligatoire pour au moins un des auditeurs de toute société finlandaise à responsabilité limitée.
Croatian[hr]
FI: barem jedan od revizora finskog društva s ograničenom odgovornošću mora biti osoba s boravištem.
Hungarian[hu]
FI: Tartózkodási helyhez kötött a finn korlátolt felelősségű társaság könyvvizsgálóinak legalább egyike tekintetében.
Italian[it]
FI: requisito della residenza per almeno uno dei revisori di una società a responsabilità limitata finlandese.
Lithuanian[lt]
FI. Gyvenamosios vietos reikalavimas taikomas bent vienam Suomijos ribotos atsakomybės bendrovės auditoriui.
Latvian[lv]
FI: mītnesvietas prasība vismaz vienam revidentam Somijas sabiedrībā ar ierobežotu atbildību.
Maltese[mt]
FI: Rekwiżit ta’ residenza għal tal-inqas wieħed mill-awdituri ta’ kumpanija b’Responsabbiltà Finlandiża
Dutch[nl]
FI: minstens een van de auditors van een Finse vennootschap moet ingezetene zijn.
Polish[pl]
FI: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania przynajmniej jednego z audytorów fińskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Portuguese[pt]
FI: Requisito de residência para, pelo menos, um dos auditores de uma sociedade anónima finlandesa.
Romanian[ro]
FI: Cel puțin unul dintre auditorii unei societăți finlandeze cu răspundere limitată trebuie să îndeplinească cerința privind reședința.
Slovak[sk]
FI: Požiadavka pobytu pre najmenej jedného z audítorov fínskej spoločnosti s ručením obmedzeným.
Slovenian[sl]
FI: Zahteva glede stalnega prebivališča za najmanj enega od revizorjev v finski družbi z omejeno odgovornostjo.
Swedish[sv]
FI: Krav på bosättning för minst en av revisorerna i ett finskt aktiebolag.