Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 1-ви юни Лесли Хънтър ще ми окаже така дългоочаквана от мен чест да стане моя съпруга.
Czech[cs]
1. června mně Leslie Hunterová udělá dlouho, dlouho očekávanou laskavost a stane se mojí ženou.
Danish[da]
1. juni vil Leslie Hunter langt om længe gøre mig den ære at blive min brud.
German[de]
Am 1. Juni wird Leslie Hunter mir die schon so lang lang, lang erwartete Ehre erweisen sich mit mir zu vermählen.
Greek[el]
Την 1 η Ιουνίου η Λέζλι Χάντερ θα μου κάνει την πολυπόθητη τιμή να με παντρευτεί.
English[en]
On June 1 Leslie Hunter will do me the long long, long-awaited honour of becoming my bride.
Spanish[es]
El 1 de junio Leslie Hunter me hará el honor largamente esperado de ser mi esposa.
Polish[pl]
Pierwszego czerwca Leslie Hunter zrobi mi dlugo oczekiwany zaszczyt i zostanie moja zona.
Portuguese[pt]
No dia 1 de Junho Leslie Hunter me dará a enorme honra, tão esperada de se tornar minha noiva.
Romanian[ro]
Pe 1 iunie Leslie Hunter imi va face mult mult, mult-asteptata placere de a deveni sotia mea.
Serbian[sr]
Prvog lipnja Leslie Hunter će mi napraviti dugo dugo, dugo očekivanu čast da postane moja supruga.
Swedish[sv]
Den 1 juni kommer Leslie Hunter att göra mig den långa för länge, länge efterlängtade äran att bli min brud.
Turkish[tr]
1 Haziranda Leslie Hunter, bana çok uzun zamandır beklediğim gelinim olma şerefini verecek.