Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
There is no agreement between scientists, theorists, translators and technical specialists as to whether a technical translator is in the first place a high-level linguist having deep knowledge of sciences, or an engineer, a “techie”, excelling in languages.
Finnish[fi]
Tutkijat, teoreetikot, kääntäjät ja teknikot väittelevät nykyaikaan asti, onko tekninen kääntäjä erinomainen kielentutkija, joka osaa hyvin teknisiä aineita vai insinööri, teknikko, joka osaa hyvin vierasta kieltä?