Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما في الجيل الذي أتى بعد الحرب العالمية الثانية، فقد كان بوسعك أن تضمن لنفسك وظيفة صناعية نقابية كعامل من ذوي الياقات الزرقاء، أو تتسلق إلى قمة بيروقراطية الإداريين من ذوي الياقات البيضاء، فيتوفر لك الأمان الوظيفي، ومرتبات أعلى نسبياً، وسلم وظيفي طويل مستقر.
German[de]
In der Generation nach dem Zweiten Weltkrieg konnten Sie sich eine Stelle als Arbeiter in der gewerkschaftlich organisierten Industrie sichern oder als Angestellter an die Spitze einer Verwaltungsbürokratie aufsteigen – mit sicherem Arbeitsplatz, relativ hohem Gehalt und langer, stabiler Karriereleiter.
English[en]
In the generation after World War II, you could secure a blue-collar unionized manufacturing job or climb to the top of a white collar bureaucracy that offered job security, relatively high salaries, and long, stable career ladders.
Spanish[es]
En la generación posterior a la Segunda Guerra Mundial se podía conseguir un trabajo de obrero sindicalizado en el sector manufacturero o trepar a la cima de las burocracias de cuello blanco que ofrecían seguridad laboral, salarios relativamente altos y carreras estables y largas.
French[fr]
Dans la génération qui a suivi la Deuxičme Guerre Mondiale, vous pouviez obtenir un emploi syndiqué de col bleu dans une entreprise de production ou gravir les échelons d'une bureaucratie de cols blancs qui offrait la sécurité de l'emploi, un salaire relativement élevé et des perspectives de carričre stables sur le long terme.
Chinese[zh]
在二战时期,你可以在工会联盟的制造企业中保全一份蓝领工作,或辛苦爬至管理机构最高层,享受良好的职业保障,相对丰厚的薪酬,以及长期稳定的职业发展生涯。