Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nežiješ v pohádce.
Danish[da]
Det er ikke Disneyland.
English[en]
This isn't fairyland.
Spanish[es]
Esta no es la tierra de las hadas.
Persian[fa]
اينجا سرزمين پريان نيست.
Hebrew[he]
זאת לא ארץ האגדות.
Croatian[hr]
Ovo nije zemlja bajki.
Hungarian[hu]
Ez nem tündérország.
Italian[it]
Questa non e'una favola.
Norwegian[nb]
Dette er ikke eventyrland.
Dutch[nl]
Dit is sprookjesland niet.
Polish[pl]
To nie kraina baśni.
Portuguese[pt]
Isto não é conto de fadas.
Romanian[ro]
Asta nu e lumea basmelor.
Russian[ru]
Мы живем не в стране фей.
Slovenian[sl]
Nismo v pravljici.
Turkish[tr]
Masallar ülkesinde değiliz.