Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че Програмата от Стокхолм е абсолютно важна и искам да поздравя шведското председателство и министър-председателя Райнфелд за нея.
Czech[cs]
Stockholmský program považuji za naprosto stěžejní a chtěl bych k němu švédskému předsednictví a panu ministerskému předsedovi Reinfeldtovi blahopřát.
Danish[da]
Jeg betragter Stockholmprogrammet som absolut nødvendigt, og jeg vil gerne lykønske det svenske formandskab og statsminister Reinfeldt med det.
German[de]
Ich erachte das Stockholmer Programm als absolut wichtig und möchte den schwedischen Ratsvorsitz und Ministerpräsident Reinfeldt dazu beglückwünschen.
Greek[el]
Θεωρώ το πρόγραμμα της Στοκχόλμης απολύτως ουσιαστικό και θα ήθελα να συγχαρώ τη σουηδική Προεδρία και τον κ. Reinfeldt γι' αυτό.
English[en]
I regard the Stockholm Programme as absolutely essential and would like to congratulate the Swedish Presidency and Prime Minister Reinfeldt on it.
Spanish[es]
Considero el programa de Estocolmo absolutamente esencial y me gustaría felicitar por él a la Presidencia sueca y al Primer Ministro Reinfeldt.
Estonian[et]
Pean Stockholmi programmi väga vajalikuks ja tahaksin Rootsi eesistumist ja peaminister Reinfeldti selle eest tänada.
Finnish[fi]
Pidän Tukholman ohjelmaa aivan ratkaisevana, ja haluan kiittää siitä puheenjohtajavaltio Ruotsia ja pääministeri Reinfeldtia.
French[fr]
Je considère que le programme de Stockholm est absolument essentiel et je voudrais féliciter la Présidence suédoise et le Premier ministre Reinfeldt.
Hungarian[hu]
A stockholmi programot nélkülözhetetlennek tartom, és gratulálok hozzá a svéd elnökségnek, valamint Reinfeldt miniszterelnök úrnak.
Italian[it]
Me ne congratulo con la presidenza svedese e con il primo ministro Reinfeldt.
Lithuanian[lt]
Manau, Stokholmo programa yra neabejotinai būtinas žingsnis, už kurį norėčiau padėkoti pirmininkaujančiai Švedijai ir jos Ministrui pirmininkui F. Reinfeldtui.
Latvian[lv]
Es uzskatu Stokholmas Programmu par ļoti būtisku, un par to es vēlos apsveikt Zviedrijas prezidentūru un premjerministru Reinfeldt.
Dutch[nl]
Ik vind het Stockholmprogramma absoluut van essentieel belang en ik zou het Zweeds voorzitterschap en premier Reinfeldt daarmee willen feliciteren.
Polish[pl]
Uważam, że program sztokholmski jest bezwzględnie konieczny i chciałbym pogratulować tego programu zarówno prezydencji szwedzkiej, jak i panu premierowi Reinfeldtowi.
Romanian[ro]
Consider că Programul de la Stockholm este absolut esenţial şi aş vrea să felicit pentru acesta Preşedinţia suedeză şi pe prim-ministrul Reinfeldt.
Slovak[sk]
Štokholmský program považujem za absolútne nevyhnutný a švédskemu predsedníctvu a premiérovi Reinfeldtovi by som k nemu chcel zablahoželať.
Slovenian[sl]
Menim, da je stockholmski program absolutno nujen, in bi rad zanj čestital švedskemu predsedstvu in predsedniku vlade Reinfeldtu.
Swedish[sv]
Jag betraktar Stockholmsprogrammet som absolut nödvändigt och vill gratulera det svenska ordförandeskapet och statsminister Fredrik Reinfeldt till det.