Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke første gang, at vi drøfter Sellafield, og vi skal se nøje på sikkerhedsspørgsmålene, for der har, som De ved, været et uheld i Japan.
German[de]
Es ist nicht das erste Mal, daß über Sellafield diskutiert wird, und wir müssen die Sicherheitsfragen sehr eingehend untersuchen, weil es, wie Sie wissen, in Japan zu einem Unfall gekommen ist.
English[en]
It is not the first time that Sellafield has been discussed and we need to look into the safety issues very closely because, you remember, there was an accident in Japan.
Finnish[fi]
Ei ole ensimmäinen kerta, kun käydään keskustelua Sellafieldistä, ja meidän olisi tarkasteltava turvallisuuskysymyksiä varsin tarkoin, sillä muistattehan, että Japanissa sattui onnettomuus.
French[fr]
Ce n'est pas la première fois que l'on discute de Sellafield et il convient de suivre les problèmes de sécurité de très près parce, vous vous en souviendrez, il y a eu un accident au Japon.
Dutch[nl]
Het is niet de eerste keer dat Sellafield ter discussie staat. Deze veiligheidskwesties moeten nader onderzocht worden omdat er, zoals u weet, ook een incident in Japan heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Não é a primeira vez que Sellafield é objecto de discussão e precisamos de atentar com rigor nas questões de segurança, pois, como se lembram, houve um acidente no Japão.
Swedish[sv]
Det är inte första gången som Sellafield diskuteras och vi måste se närmare på säkerhetsfrågorna eftersom det skedde en olycka i Japan, som ni minns.