Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напомни ми да премахна отбелязването от всички мои снимки в мрежата.
Czech[cs]
Připomeňte mi, ať oddělám všechny fotky, které jsem kdy nahrál.
Greek[el]
Θύμισέ μου να αφαιρέσω τ'όνομά μου από διαδικτυακές αναρτήσεις που έχω κάνει.
English[en]
Remind me to untag every picture ever posted of me online.
Spanish[es]
Recuérdame que me desetiquete de todas mis fotos de internet.
Finnish[fi]
Muistuta, että poistan tagit kaikista julkaisemistani kuvista.
French[fr]
Rappelez-moi de me désidentifier de toutes mes photos en ligne.
Hebrew[he]
הזכר לי untag כל תמונה אי פעם פורסם שלי באינטרנט.
Croatian[hr]
Podsjeti me da Untag svaku sliku nikad objavljene mene na internetu.
Hungarian[hu]
Emlékeztessen, hogy vegyem le a jelölést az összes online képemről.
Italian[it]
Ricordami di togliere il mio nome da ogni foto pubblicata su internet.
Dutch[nl]
Herinner mij eraan dat ik elke foto ooit geplaatst van mij online untag.
Polish[pl]
Muszę usunąć tagi ze wszystkich swoich zdjęć w sieci.
Portuguese[pt]
Lembre-me de me desmarcar todas as minha fotos online.
Romanian[ro]
Adu-mi aminte să scot etichetele pozelor postate de mine online.
Russian[ru]
Напомни мне удалить все свои сетевые фотки.
Serbian[sr]
Потсети ме да уклоним све фотографије које сам поставио на нет.
Turkish[tr]
Hatırlat da, internete gönderdiğim tüm resimlerin etiketini kaldırayım.