Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усеща напрежение, затова ще търси нещо познато.
Bosnian[bs]
Osjeca vrucinu, pa ce vjerojatno pribjeci necemu sto je vec radio.
Czech[cs]
Je pod tlakem, tak se vrací k něčemu známýmu.
Greek[el]
Αισθάνεται την πίεση, κι έτσι θα προτιμήσει κάτι οικείο.
English[en]
He's feeling the heat, so he's gonna default to something familiar.
Spanish[es]
Siente la presión así que irá a algún sitio conocido.
French[fr]
Il sent que ça chauffe, donc il passe par défaut à quelque chose de familier.
Hebrew[he]
הוא מרגיש את החום, הוא יעבור למשהו מוכר.
Croatian[hr]
Osjeća vrućinu, pa će vjerojatno pribjeći nečemu što je već radio.
Hungarian[hu]
Érzi, hogy meleg a helyzet, ezért valami ismerős dologhoz fog fordulni.
Italian[it]
Si sente braccato, quindi si rifugera'in qualcosa di familiare.
Dutch[nl]
Hij voelt de hitte, hij gaat iets doen wat hij normaal ook doet.
Portuguese[pt]
Ele sente a pressão, voltará para algo familiar.
Romanian[ro]
Simte că suntem aproape, aşa că se va duce într-un loc cunoscut.
Russian[ru]
Он учуял запах жареного, так что скатится к чему-то привычному.
Thai[th]
เขากําลังจะกลับไปทําในสิ่งที่เคยทํา
Turkish[tr]
Polisleri hissediyor yani tanıdık bir şeyi ihmâl edecektir.