Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
funkce štítné žlázy je porušena (tvoří příliš mnoho nebo příliš málo hormonů
Danish[da]
skjoldbruskkirtlen fungerer ikke korrekt (der produceres for meget eller for lidt hormon
Greek[el]
δυσλειτουργία του θυρεοειδούς (παραγωγή ορμόνης πάνω ή κάτω από το φυσιολογικό
Estonian[et]
kilpnäärme talitlushäire (toodetakse liiga palju või liiga vähe hormooni
Finnish[fi]
Kilpirauhasen toimintahäiriö (se voi tuottaa liikaa tai liian vähän hormonia
Hungarian[hu]
a pajzsmirigy nem működik megfelelően (túl sok vagy túl kevés hormont termel
Lithuanian[lt]
sutrikusi limfmazgių veikla (gaminama per daug ar per mažai hormonų
Latvian[lv]
vairogdziedzera darbības traucējumi (ražo par daudz vai par maz hormona
Maltese[mt]
il-glandola tat-tirojde ma taħdimx tajjeb (ħafna jew ftit wisq ormon prodott
Polish[pl]
nieprawidłowe funkcjonowanie tarczycy (która wytwarza zbyt dużo lub za mało hormonu
Portuguese[pt]
a glândula da tiróide não funciona devidamente (produção excessiva ou diminuída de
Romanian[ro]
glanda tiroidă nu funcţionează corect (produce prea mult sau prea puţin hormon
Slovak[sk]
nesprávna funkcia štítnej žľazy (tvorí primálo alebo priveľa hormónov
Slovenian[sl]
nepravilno delovanje ščitnice (proizvaja se premalo ali preveč hormona
Swedish[sv]
sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon